I Am Talkative
Better at being heard

Voice & Accent

Why Voice Assistants Misread Some Accents

Speech recognition performs worse for speakers whose accents were thinly represented in training data, and the errors concentrate in exactly the sounds those varieties handle differently.

Close-up view of an open Russian dictionary showing detailed text and entries.
Close-up view of an open Russian dictionary showing detailed text and entries. · Photo via Pexels

Voice assistants work well for some speakers and poorly for others, and the split follows accent rather than clarity. The reason lies in how the systems were built.

Recognition is pattern matching against examples

A speech recognizer learns from large collections of recorded speech paired with transcripts. It infers which acoustic patterns correspond to which words from those pairings.

Whatever is common in that collection is learned well, and whatever is rare is learned badly. The system has no concept of correctness, only of frequency.

So performance for any accent depends largely on how much speech resembling it appeared in training, which was rarely distributed evenly across American varieties.

The gaps cluster in predictable places

Accents differ most in vowels, and vowels carry the acoustic weight of a word. A vowel positioned differently from the training norm sends the match toward a different word.

Consonant patterns matter too. Varieties that drop a final consonant, merge a pair of sounds or reduce a cluster produce forms the system has fewer examples of.

Errors therefore concentrate in particular words rather than spreading evenly, which is why a speaker can be understood perfectly all day and fail repeatedly on one name.

Names and proper nouns break first

Ordinary words are supported by a language model that predicts what is likely to follow what, so a weak acoustic match can still be recovered from context.

Names have no such support. A contact, a street or a restaurant sits outside the patterns the model learned, so the acoustic signal has to carry the whole load.

Speakers with accents underrepresented in training lose exactly there, which is why calling a contact often fails while setting a timer works.

Speakers adapt, and it costs them

People who are misrecognized regularly develop a second way of talking to their devices, flattening vowels toward whatever the system responds to.

That accommodation works, and it also means the speaker is doing labor that other users are not, on every interaction, for the life of the device.

It also feeds back into the data, since the speech submitted is already adjusted, which can slow the system's exposure to the variety as it is actually spoken.

The fix is data, not diction

Improvement comes from training on more varied speech, including accents, ages and speech differences that earlier collections underrepresented.

Some of that has happened as the systems reached a wider population, and recognition of several American varieties has improved noticeably over the last decade.

The uneven starting point persists, though, and a speaker who keeps being misheard is encountering a limit of the system rather than a problem with their speech.

accentintelligibilityprejudiceclarity
Rafael Duarte
Voice & Delivery, I Am Talkative

Rafael trained as a voice coach in theatre and now works mostly with people who dislike the sound of their own recordings.

More from Rafael →

Also by Rafael Duarte

Voice & Accent

Silence and what it does

The pause is the most powerful device available to a speaker and the one people are least willing to use.

Rafael Duarte··3 min read

Voice & Accent

What your voice tells people

Listeners form fast judgements from voice alone, and knowing which features drive them is more useful than pretending they do not.

Rafael Duarte··3 min read

Voice & Accent

Your voice as you get older

Voices change with age in predictable ways, and much of what is assumed inevitable is not.

Rafael Duarte··3 min read

Writing

Plain English

The case for plain language is practical rather than aesthetic, and the changes involved are a short list.

Mei-Lin Chow··3 min read

Conversation

Saying no

The difficulty is not the word but the sentence around it, and there is a form that works.

Mei-Lin Chow··3 min read

Writing

Writing for a general audience

The curse of knowledge makes expert writing incomprehensible, and the cure is specific rather than a matter of trying harder.

Mei-Lin Chow··3 min read